Traduzioni di „enthaaren“ nel dizionario tedesco » sloveno

I . enthaaren* [ɛntˈhaːrən] VB vb trans

enthaaren

(začasno) odstraniti dlake

enthaaren

depilirati

II . enthaaren* [ɛntˈhaːrən] VB vb rifl

enthaaren sich enthaaren:

sich enthaaren

depilirati se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Meist wird aber der gesamte Genitalbereich enthaart.

de.wikipedia.org

Die geweichte und enthaarte Haut wird als Blöße bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als Rohhaut wird die abgezogene enthaarte beziehungsweise entschuppte und getrocknete Haut von Tieren im Handel bezeichnet.

de.wikipedia.org

Außerdem ist die Achselzone vor der Anwendung der Pflaster-ähnlichen Pads zu enthaaren.

de.wikipedia.org

Die Herstellung und der Vertrieb von Zuckerpasten zum Enthaaren mit dieser Bezeichnung ist daher nur diesem Unternehmen vorbehalten.

de.wikipedia.org

Der Kopf wurde enthaart, gereinigt und dann vergoldet.

de.wikipedia.org

Sie wurde enthaart, gereinigt, gespannt, getrocknet und danach geglättet.

de.wikipedia.org

Vögel werden immer gerupft, Säugetiere nur grob enthaart, die Beute wird häppchenweise verzehrt.

de.wikipedia.org

Über diesen spannt sich eine enthaarte und an der Luft getrocknete Tierhaut.

de.wikipedia.org

Bienen werden beispielsweise entstachelt und manche Raupen enthaart.

de.wikipedia.org