tedesco » sloveno

Traduzioni di „freigelegt“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

frei|legen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
1921 wurden bei Ausgrabungsarbeiten Reste des Wohnturms und eines Halsgrabens freigelegt.
de.wikipedia.org
Nach einer Übermalung im 19. Jahrhundert wurde 1931 die ursprüngliche Bemalung teilweise wieder freigelegt.
de.wikipedia.org
2011 erhielt das Schiff einen neuen Außenanstrich, das Bruchsteinmauerwerk des Chors wurde freigelegt und die Außentreppe saniert.
de.wikipedia.org
Während der Restaurierung wurden auch Reste schlichter Wandmalereien der Spätrenaissance von 1620 bis 1630 freigelegt.
de.wikipedia.org
Einen Tag später wurde an deren Ende der obere Teil einer Tür mit Siegelabdrücken der Totenstadt freigelegt.
de.wikipedia.org
Bis zu diesem Zeitpunkt war insbesondere der nordwestliche Teil des Siedlungshügels mit einer Fläche von ca. 5700 m 2 und einer Maximaltiefe von ca. 7,45 m freigelegt worden.
de.wikipedia.org
Die Schaufeln seiner Arbeiter stießen auf Steintafeln mit Keilinschriften, und bis zum Abend hatten sie zehn Platten freigelegt und waren auf Zimmerwände gestoßen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurde der Lufteinlass, der während der Beschleunigung mit dem Raketentriebwerk aerodynamisch günstig verschlossen war, für das luftatmende Staustrahltriebwerk freigelegt.
de.wikipedia.org
Bei den Ausgrabungen Mitte der 1980er Jahre wurde ein Abflusskanal des Schlosses freigelegt und restauriert.
de.wikipedia.org
Im Laufe der archäologischen Forschungen der vergangenen Jahrzehnte wurden die mittelalterlichen Überreste freigelegt, die fortdauernd restauriert und ausgestellt werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati