Traduzioni di „gutherzig“ nel dizionario tedesco » sloveno

gutherzig AGG

gutherzig

dobrosrčen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er ist klein und steht auf krummen Beinen, ist humorvoll, gutherzig, interessiert und recht sonderbar.

de.wikipedia.org

Die Pfeilspitze muss jedoch mit dem Blut eines geweihten gutherzigen Priesters getränkt sein.

de.wikipedia.org

Obwohl die Serie dem Harem-Genre angehört, gibt es nur wenig Romantik und keinen gutherzigen „Herren“ über den Harem.

de.wikipedia.org

Meistens wurde er dabei in der Rolle des etwas rauen und unbeholfenen, aber gutherzigen Durchschnittskerles eingesetzt.

de.wikipedia.org

Als „ein frommer, gutherziger, redekundiger, weiser Mann“ wird er von einer Zeitgenossin beschrieben.

de.wikipedia.org

Er verkörperte meist gutherzige Charaktere, gelegentlich aber auch die Handlanger der Schurken.

de.wikipedia.org

Nachdem sie den Herrensitz verlassen musste, war sie gezwungen sich vor den Behörden zu verstecken und gutherzige Bewohner des Dorfes gewährten ihr vorerst Unterschlupf.

de.wikipedia.org

Der gutherzige Verleger geht teilweise darauf ein, will aber nicht auch noch die Bigamie des Vaters finanzieren.

de.wikipedia.org

Sie ist gutherzig, tapfer, und tut immer das Naheliegende.

de.wikipedia.org

Dank seiner stattlichen Figur spielte er oft gutherzige junge Kerle in Märchen, Komödien, aber auch im dramatischen Genre, wie in den "Krankenschwestern" (1983).

de.wikipedia.org