Traduzioni di „harmloser“ nel dizionario tedesco » sloveno

harmlos [ˈharmloːs] AGG

1. harmlos (Krankheit):

harmlos

nenevaren

2. harmlos (Medikament):

harmlos

neškodljiv

3. harmlos (arglos):

harmlos

nedolžen

es fing alles ganz harmlos an

vse se je začelo popolnoma nedolžno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Faustregel gilt, dass Virusinfektionen fast immer häufiger und dafür fast immer harmloser sind als andere Infektionen.

de.wikipedia.org

Er bestand jedoch darauf, dass der Inhalt der Schreiben völlig harmloser privater Natur gewesen sei und keinesfalls zu Spionagezwecken verwendet werden konnte.

de.wikipedia.org

Er ist ein übermenschlich starker, kräftiger, dümmlicher und sanftmütiger Mann der mit seiner Brille und seiner altmodischen Kleidung aussieht wie ein harmloser Beamter.

de.wikipedia.org

Ihr Wunsch, in dem Motorrollerclub der „Bande“, eine Gruppe harmloser, sich lautstark gebärdender Halbwüchsiger, aufgenommen zu werden, erfüllt sich nicht, weil sie keinen Roller besitzt.

de.wikipedia.org

Als besagter Freund und Nachbar einige Minuten später seine eigene Frau in harmloser Gesellschaft eines Freundes vorfindet, regen sich auch bei ihm Zweifel.

de.wikipedia.org

Erst jetzt schält sich die Erkenntnis heraus, dass Belvedere weit mehr ist als ein harmloser, älterer Herr, der auf Jobsuche war.

de.wikipedia.org

Ob er nun ein harmloser Kleinkrimineller oder ein echter Gangster war, da unterscheidet sie nicht.

de.wikipedia.org

Er ist ein boshafter und zauberkräftiger, aber relativ harmloser Geist bzw. Kobold, der zusammen mit Gnomen und Zwergen im Untergrund lebt.

de.wikipedia.org

Eine Legalisierung relativ harmloser Mittel zur Leistungssteigerung sollte von vornherein darauf abzielen, eine unreglementierte Verbreitung von Dopingmitteln zu verhindern.

de.wikipedia.org

Dessen Mitglieder wurden schon wegen harmloser Äußerungen wie dem Zitieren von Bibelversen ins Gefängnis gesteckt.

de.wikipedia.org