Traduzioni di „herumgetrieben“ nel dizionario tedesco » sloveno

herum|treiben

herumtreiben irreg VB vb rifl sich herumtreiben colloq pegg:

sich herumtreiben

pohajkovati

sich herumtreiben

postopati

sich mit jmdm in der Stadt herumtreiben

pohajkovati [oder potikati se] s kom po mestu

wo hast du dich wieder herumgetrieben?

kje si se spet klatil [oder potikal] ?

Esempi per herumgetrieben

wo hast du dich wieder herumgetrieben?

kje si se spet klatil [oder potikal] ?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei durch Tieren angetriebenen Göpeln werden die Tiere zum Antrieb des Göpelwerks in der Regel im Kreis herumgetrieben.

de.wikipedia.org

Hier ist es der existenzialistische Lebensüberdruss des Reeders: „Ich hab mich überall herumgetrieben, bis es mir vor mir selbst grauste.

de.wikipedia.org

Die deutsche Propaganda sprach in jener Zeit von „Freischärlern“, die sich nachts in der Stadt herumgetrieben hätten.

de.wikipedia.org

Auch Füchse sollen sich schon in den Straßen der Gartenstadt herumgetrieben haben.

de.wikipedia.org