tedesco » sloveno

Traduzioni di „hinhören“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

hin|hören VB vb intr

Mostra tabella dei verbi
hinhören
prisluhniti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Danach folgt eine Bemerkung, die sagt, dass die Leute, wenn sie hinhören würden, wissen würden, was passiert.
de.wikipedia.org
Der Soundtrack kann also nur durch genaues Hinhören rekonstruiert werden.
de.wikipedia.org
In einer christlichen Gemeinde seien Wahrnehmen und Hinhören auf Sorgen, Zweifel, aber auch Freude und Erfolg wichtig.
de.wikipedia.org
Bei näherem Hinhören entpuppt sich ihre Musik als originell und einzigartig.
de.wikipedia.org
Es ist ein „Kino der Andeutung und kleinen Gesten, das zum Hinsehen und Hinhören zwingt“.
de.wikipedia.org
Der Patient soll damit lernen, durch bewusstes Hinhören auf dieses nicht störende Geräusch aus seiner negativen Einstellung zu Geräuschen herausgeführt zu werden.
de.wikipedia.org
Er fordert zur Leidenschaft auf und bittet um ein aufmerksames Hinhören.
de.wikipedia.org
Man musste genau hinhören, um Anspielungen, Zitate und Verschlüsselungen zu verstehen.
de.wikipedia.org
Freunde verrieten aber, dass seine selten gesungenen Liedtexte darüber eine Auskunft erteilen konnten, wenn man genau hinhörte.
de.wikipedia.org
Es passiert unglaublich viel; und deshalb macht dieses Album vor allem beim genauen Hinhören dennoch Spass“.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "hinhören" in altre lingue

"hinhören" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati