tedesco » sloveno

Traduzioni di „inhaltlich“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

I . inhaltlich AGG

inhaltlich
vsebinski

II . inhaltlich AVV

inhaltlich
vsebinsko

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Inhaltlich werden Zeitgeschehen, insbesondere politische Ereignisse, Katastrophen und Kriegsgeschehen thematisiert.
de.wikipedia.org
Der inhaltliche Schwerpunkt liegt auf Einrichtungs- und Gestaltungsvorschlägen zum Thema Wohnen.
de.wikipedia.org
Zudem erhielt die Zeitschrift den neuen Untertitel „Berichte aus Geschichts- und Politikwissenschaft“, was eine inhaltliche Öffnung hin zur Geschichtswissenschaft verdeutlichen sollte.
de.wikipedia.org
Auch ist umstritten, inwiefern zwischen den unter diesem Begriff zusammengefassten politischen Bestrebungen eine inhaltliche Identität oder politische Kontinuität besteht.
de.wikipedia.org
Inhaltlich waren sie in fünf Abschnitte geteilt: allgemeine geographische Angaben zum Reisegebiet, Straßenverhältnisse und Unterkunft, Tourenvorschläge, detaillierte Straßenbeschreibungen sowie Angaben zu Orten und Landschaften.
de.wikipedia.org
Der Bundesfinanzminister erstellt ein Umsetzungsschreiben inhaltlich die Eckwerte an die einzelnen Ressorts.
de.wikipedia.org
Inhaltlich unterstützt wird das Projekt durch externe Wissenschaftler.
de.wikipedia.org
In dieser Form einzigartig, reiht sich die Urkunde aus dem Jahr 1266 inhaltlich jedoch in die elf Schutzbriefe des Erzbistums zwischen 1252 und 1372 ein.
de.wikipedia.org
Die ersten 46 Globi-Bände sind inhaltlich und formal mit Comicstrips zu vergleichen: Es sind lose zusammenhängende Episoden, die jeweils mit einer Pointe enden.
de.wikipedia.org
Die Szenen kommentieren einander durch ihren inhaltlichen Bezug und die Konfrontation des Dargestellten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "inhaltlich" in altre lingue

"inhaltlich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati