tedesco » sloveno

Traduzioni di „konstituieren“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

konstituieren* [kɔnstituˈiːrən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. konstituieren (gestalten):

konstituieren
oblikovati [forma perf izoblikovati]
konstituieren
konstituirati

2. konstituieren (gründen):

konstituieren
ustanavljati [forma perf ustanoviti]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der erste Gemeinderat konstituierte sich in diesem Jahr.
de.wikipedia.org
Er ist, wenn man so will, die äußerste Hülle einer Autoridentität, die sich erst durch den Prozess des lyrischen Schreibens konstituiert.
de.wikipedia.org
Erst 1993 begannen Arbeiten zur Sicherung des Gebäudes, und 1996 konstituierte sich ein Kirchbauverein zur Rettung der Kirche.
de.wikipedia.org
Die Partei wurde unter der faschistischen Diktatur verboten und konstituierte sich 1944 neu.
de.wikipedia.org
Um die Feierlichkeiten zur Eröffnung der Strecke vorzubereiten, konstituierte sich dazu ein Festkomitee.
de.wikipedia.org
Die durch den Gesellschaftsvertrag konstituierte Regierung soll also Freiheit, Leben und Eigentum des einzelnen schützen.
de.wikipedia.org
Das Selbst konstituiert sich in Kommunikationen ab der frühesten Kindheit.
de.wikipedia.org
Es wurden 88 Kleinregionen gegründet, von denen aber auch 2014 nur 36 als tatsächlich eingerichtet (konstituiert) geschildert waren.
de.wikipedia.org
Die letzte offizielle Vertretung des Bundes konstituierte sich 1971.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1867 konstituierten sich der Verband der oberbadischen und der Verband der unterbadischen Genossenschaften.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "konstituieren" in altre lingue

"konstituieren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati