Traduzioni di „legitimes“ nel dizionario tedesco » sloveno

legitim [legiˈtiːm] AGG

legitim

zakonit

legitim

legitimen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Massenterror wurde als legitimes Mittel der Politik verbrämt und auch angewandt.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert sah man im Krieg jedoch ein legitimes politisches Mittel und der den Rothschilds aus Geschäftsinteresse unterstellte Pazifismus stieß auf Kritik.

de.wikipedia.org

Pfahl-Traughber bezeichnet die Autonomen als eine linksextremistisch ausgerichtete Subkultur, die in der Gewaltausübung ein legitimes Mittel politischen Engagements sieht.

de.wikipedia.org

Folter galt als legitimes Mittel der Beweiserhebung u. a. durch die Gestapo.

de.wikipedia.org

Für die Errichtung und Aufrechterhaltung einer Anarchie wurde Gegengewalt im frühen 20. Jahrhundert weithin als legitimes Mittel gegen Herrschaft erachtet.

de.wikipedia.org

Seine Belagerungskunst stelle daher nur ein legitimes Hilfsmittel bei der Durchsetzung des kaiserlichen Willens dar.

de.wikipedia.org

Dort heißt es: „Militanz, die sich durch angemessene Zielgerichtetheit, permanente Selbstreflexion, konsequente Abwägung und hohes Verantwortungsbewusstsein der Agierenden auszeichnet, betrachten wir als legitimes Mittel im Kampf um Befreiung.

de.wikipedia.org

Erst mit der Mysterieneinweihung gelangt seine Wissbegierde und Sehnsucht nach dem Wunderbaren an ihr legitimes Ziel.

de.wikipedia.org

Andere Revolutionäre bezeichnen seine Politik als Terrorherrschaft, wohingegen er selbst den Schrecken als legitimes Mittel sieht, seine revolutionären Pläne zu verwirklichen.

de.wikipedia.org

Bereits in der antiken Philosophie wurde diskutiert, ob der Tyrannenmord ein legitimes Mittel zur Befreiung der Bürger sei.

de.wikipedia.org