Traduzioni di „liebäugeln“ nel dizionario tedesco » sloveno

liebäugeln [ˈliːpʔɔɪgəln] VB vb intr

mit jmdm liebäugeln

spogledovati se s kom

Esempi per liebäugeln

mit jmdm liebäugeln

spogledovati se s kom

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Darauf begann er wieder mit seinem Kindheitsinteresse für Geschichte, Wikinger und Germanen zu liebäugeln.

de.wikipedia.org

Ursprünglich hatte Woo damit geliebäugelt Priester zu werden, wurde aber vom Seminar abgelehnt.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit liebäugelte sie damit, eine Kochschule zu besuchen und die Schauspielerei aufzugeben.

de.wikipedia.org

Die Figur liebäugelt mit dem Publikum und zieht es ins Vertrauen, erzeugt im Zuschauer Empathie.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit liebäugelte die Band mit aggressivem Synthie-Pop.

de.wikipedia.org

Als es auf Grund eines Feuers geschlossen wurde, liebäugelte Malnik mit dem Ende des Restaurants.

de.wikipedia.org

Nach einer weiteren gescheiterten Kongresskandidatur 1884 liebäugelte er mit dem Populismus in den 1890er Jahren und wurde schließlich ein Republikaner.

de.wikipedia.org

Seine Leidenschaft brachte ihn schließlich zum Kunsthöfle, mit welchem er schon als Kind liebäugelte.

de.wikipedia.org

Sie fühlt sich zur Bourgeoisie hingezogen und liebäugelt damit.

de.wikipedia.org

Mit dem Ausstieg aus dem Geschäft hatte er bereits 1711 geliebäugelt, 1714 eröffnete sich die Chance, dieses mit einem Gewinn an Reputation zu tun.

de.wikipedia.org