Traduzioni di „nebenberuflich“ nel dizionario tedesco » sloveno

I . nebenberuflich AGG

nebenberuflich

postranski

II . nebenberuflich AVV

nebenberuflich

postrani

nebenberuflich

z dodatno zaposlitvijo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nebenberuflich führte er außerdem Impfungen gegen Kuhpocken durch.

de.wikipedia.org

Außerdem war sein Bruder nebenberuflich als Designer aktiv.

de.wikipedia.org

Nebenberuflich ist sie als Autorin tätig: 1981 lernte Smedman das Pen-&-Paper-Rollenspiel Dungeons & Dragons kennen, für das sie Geschichten zu schreiben begann.

de.wikipedia.org

Mit seiner zweiten Frau betrieb er dort nebenberuflich einen Tabak- und Kramladen.

de.wikipedia.org

Dann folgte eine Zeit der nebenberuflichen Tätigkeit als Künstler: Illustrator von Magazinen, Photojournalist, Dokumentationen.

de.wikipedia.org

Er hatte bereits als Vierjähriger mit dem Klavierspiel begonnen, anfangs unterrichtet von seiner Mutter, die nebenberuflich Opernsängerin und Pianistin war.

de.wikipedia.org

Ein Manko war, dass die übrige Lehrerschaft der Schule nur aus Lehrern von französischen Lycées bestand, die nebenberuflich unterrichteten.

de.wikipedia.org

Baumwollspinnerei und -weberei im Verlagssystem bildeten ab 1700 eine wichtige nebenberufliche Einnahmequelle.

de.wikipedia.org

Nebenberuflich betätigte sich Metzger als Schriftsteller, vor allem als Mundartautor.

de.wikipedia.org

Nebenberuflich lehrte er zwischen 1921 und 1928 an der Volkshochschule.

de.wikipedia.org