Traduzioni di „nichtehelich“ nel dizionario tedesco » sloveno

nichtehelich AGG a. DIR

nichtehelich

nezakonski

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zwei weitere Kinder gingen aus nichtehelichen Verbindungen hervor.

de.wikipedia.org

Auch fehlen nicht die typischen starken Viebigschen Frauengestalten, deren Problematik in einer Liebesgeschichte, dem Umgang mit nichtehelicher Schwangerschaft und Gedanken zum Kindsmord gestaltet ist.

de.wikipedia.org

Das vereinfachte Bild einer sich fortschreitend individualisierenden und pluralisierenden Gesellschaft verdeckt z. B. den Blick auf neue Standardisierungen wie die typische nichteheliche Lebensgemeinschaft junger Leute.

de.wikipedia.org

Ein Berechtigter, welcher eine nichteheliche Lebensgemeinschaft eingeht, soll nicht besser stehen als im Falle einer Wiederverheiratung.

de.wikipedia.org

In Bezug darauf ist er Befürworter von mehr Elternautonomie in der Erziehung und strebt eine Verbesserung der Rechtsstellung des nichtehelichen Kindsvaters an.

de.wikipedia.org

Diese Person ist darauf bedacht, keine Schwiegertochter zu bekommen, die möglicherweise nichtehelicher Abstammung ist.

de.wikipedia.org

Er trägt dort beide Nachnamen der Mutter, da er als nichteheliches Kind ausgewiesen wird.

de.wikipedia.org

Die rechtliche Beziehung muss sich aus dem Gesetz ergeben oder, was vor allem bei nichtehelichen Vätern relevant ist, durch gerichtliche Feststellung der Vaterschaft begründet sein.

de.wikipedia.org

Inhaltlich ging es um die Abschaffung der Sonderregelungen für nichteheliche Kinder.

de.wikipedia.org

Er war hinter das Geheimnis der beiden gekommen und hat seine Frau und den nichtehelichen Sohn davongejagt.

de.wikipedia.org