Traduzioni di „o.a.“ nel dizionario tedesco » sloveno

o.a.

o.a. oben angeführt:

o.a.

zgoraj navedeno

o.ä.

o.ä. oder ähnlich:

o.ä.

ipd. in podobno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bestimmte Rettungserfahrungen waren das o.a. Exoduswunder und die Rückführung aus dem »Exil«.

de.wikipedia.org

Diese muss man bei der zuständigen Waffenbehörde (Kreisamt o.a.) beantragen.

de.wikipedia.org

Hat ein Betrieb mehrere Niederlassung am selben Ort, reicht gemäß den o.a. Grundsätzen eine Betriebsnummer dann aus, wenn die Niederlassung zu demselben Wirtschaftszweig gehört.

de.wikipedia.org

Wie man auf der o.a. Karte erkennen kann, ragen zudem immer noch drei Förder-Konzessionsgebiete in die Reservatsfläche hinein.

de.wikipedia.org

Möglicherweise beziehen sich manche der o.a. Daten auf die feierliche Kommandoübergabe, aber nicht auf den Verantwortungswechsel gemäß Versetzungsverfügung.

de.wikipedia.org

Der o.a. Kleptomane ist kein geeignetes Objekt für eine Strafe, weil sie sein Verhalten nach Verbüßung der Strafe nicht beeinflusst.

de.wikipedia.org

Als Begründung wurde zusätzlich zu den o.a. Mängeln angeführt, dass die Finanzgebarung nicht nachvollziehbar war und die Praxis der Zulassung zum Studium nicht internationalen Zulassungsvoraussetzungen entsprach.

de.wikipedia.org

Bereiche, die dort dunkler erschienen als erwartet, nannte man verschattet, weil hier offenbar das Röntgenlicht durch einen Gegenstand o.a. abgeschattet wurde.

de.wikipedia.org

Die o.a. Managementsysteme sollen nur eine exemplarische Auswahl darstellen.

de.wikipedia.org

Anmerkung: Im Zuge der Neubildung der Gemeinde durch Zusammenlegung der 6 o.a. Dörfer wurden einige Straßen umbenannt.

de.wikipedia.org