Traduzioni di „pfiffig“ nel dizionario tedesco » sloveno

pfiffig [ˈpfɪfɪç͂] AGG

pfiffig

prebrisan

pfiffig (witzig)

nabrit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei werden Werbesprüche und -bilder auf pfiffige und kreative Weise abgeändert, so dass sich die Aussage ins Lächerliche oder sogar ins Gegenteil verkehrt.

de.wikipedia.org

Er kleidet sich immer lässig in Jeans und in pfiffigen Shirts und hat einen natürlichen sachlichen Stil.

de.wikipedia.org

Die beiden pfiffigen Jungen verkaufen unterwegs noch mehr Waren.

de.wikipedia.org

Eigentlich will die pfiffige junge Frau überhaupt nicht heiraten, und wie dieser Bodo schon auftritt!

de.wikipedia.org

Die Sprache ist nämlich nicht die Stärke der Zwillingsdarsteller, die Blicke in seelische Abgründe in den pfiffigen Eltern-wechsle-dich-Aktionen mit intensiver Smartphone-Benutzung sind selten, wie es unserer Zeit entspricht.

de.wikipedia.org

Erzählt werden die fantastisch-haarsträubenden Abenteuer einer pfiffigen Kinder-Bande, die sich selbst „die Vier“ nennt.

de.wikipedia.org

Ihr Humor ist eher leise, dabei stets pfiffig und einfallsreich, oft auch skurril, und überaus menschlich, bisweilen allzu menschlich.

de.wikipedia.org

Dabei verhält sie sich oft pfiffig, neugierig und aufmüpfig.

de.wikipedia.org

Dieses ist nicht nur, wie die klassische Ökonomie meint, ein „pfiffig ausgedachtes“ Mittel, um den Warenaustausch zu vereinfachen, sondern selbständige Existenzform des Wertes und Grundlage aller abstrakten Arbeit.

de.wikipedia.org

Im Englischen bedeutet „smart“ so viel wie „klug“, „modisch“, „schick“ oder „pfiffig“.

de.wikipedia.org