tedesco » sloveno

Traduzioni di „ruckartig“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

I . ruckartig AGG (Bewegung)

ruckartig
sunkovit

II . ruckartig AVV (bremsen)

ruckartig
sunkovito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Man zog den Draht mit Handzangen ruckartig durch Ziehplatten und haspelte ihn dann auf Trommeln auf.
de.wikipedia.org
Dafür bewegt sie sich auf und ab und streckt die Beine dann ruckartig einem Angreifer entgegen.
de.wikipedia.org
Die Puppen kommen vermutlich durch ruckartige Bewegungen an die Erdoberfläche, bevor die Falter schlüpfen.
de.wikipedia.org
Es läuft rasch davon oder vollführt schnelle ruckartige Bewegungen zur Seite.
de.wikipedia.org
Durch eine ruckartige Bewegung des Bengels wurde gedruckt.
de.wikipedia.org
Letztere hing vor allem von der Stromschienenspannung ab, was mitunter eine sehr ruckartige Bremsung hervorrufen konnte.
de.wikipedia.org
Als Herdtiefe eines Erdbebens wird in der Geophysik die Tiefe jener Gesteinsformation verstanden, die das Beben durch eine ruckartige Bewegung der Schichten auslöst.
de.wikipedia.org
Sie sitzen gern unbewegt auf in der Sonne liegendem Holz oder bewegen sich ruckartig um kleine Strecken.
de.wikipedia.org
Mit ruckartigen Schlägen des Hinterleibs bzw. der dort ansetzenden drei Paar Sprungbeine können Strandflöhe weite Sätze von bis zu 30 Zentimetern Distanz machen.
de.wikipedia.org
Das Ziel sind abgerundete Bewegungen und die Vermeidung von Bewegungen, die ruckartig sind oder scharfe Kanten bzw. geraden Linien bilden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ruckartig" in altre lingue

"ruckartig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati