tedesco » sloveno

Traduzioni di „souveräner“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

I . souverän [zuvəˈrɛːn] AGG

2. souverän ricerc (überlegen):

souverän
vzvišen
souveränes Lächeln
suveren nasmeh

II . souverän [zuvəˈrɛːn] AVV

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der diplomatische Dienst, also die internationale Kontaktpflege, gehört zu den zentralen hoheitlichen Aufgaben souveräner Staaten, aber auch allen anderen Völkerrechtssubjekten.
de.wikipedia.org
Heutzutage ist er nahezu vergessen, obwohl seine wohldurchdachte, von souveräner Beherrschung des Kompositionshandwerkes gekennzeichnete Musik durchaus eine Wiederentdeckung rechtfertigen würde.
de.wikipedia.org
Mit der Ratifizierung der Konföderationsartikel im Jahr 1781 hatten sich die dreizehn Gründerstaaten als ein loser Bund souveräner Einzelstaaten konstituiert.
de.wikipedia.org
Und entsprechend dieser Rassenideologie wurde vom RMfdbO nicht ein souveräner Staat zum eigentlichen Feind erklärt, sondern „der Jude“.
de.wikipedia.org
Er verstand die Menschheit erstmals als eine über den Einzelstaaten stehende Rechtsgemeinschaft, deren Rechte denen souveräner Staaten übergeordnet seien.
de.wikipedia.org
Die Pointen sitzen (…) von souveräner Leichtfüßigkeit (…) bravourös und umwerfend komisch (…) Virtuosenstück“.
de.wikipedia.org
Er ist ein ruhiger, souveräner Polizist, der seine Arbeit gewissenhaft verfolgt und sich aber um Vorschriften nicht kümmert, wenn menschliches Fingerspitzengefühl gefragt ist.
de.wikipedia.org
Den gastgebenden Letten gelang in souveräner Manier und mit der Maximalausbeute von fünf Siegen der direkte Wiederaufstieg in die Top-Division.
de.wikipedia.org
Jeder Oberhirte sei in seiner Diözese „ein souveräner Fürst“, der frei schalten und walten könne.
de.wikipedia.org
Es „überzeugt insbesondere beim Aufzeigen des Kunstgriffes souveräner Macht, welche die Adressaten der eigenen Rechtsüberschreitung exkludiert, um potentielle, außerrechtliche Übergriffe zu legitimieren.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati