tedesco » sloveno

Traduzioni di „tabuisieren“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

tabuisieren* [tabuiˈziːrən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
tabuisieren
tabuirati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Weil das Thema gesellschaftlich tabuisiert ist, ist aber von einer erheblich größeren Verbreitung auszugehen.
de.wikipedia.org
Ein Gegenstand z. B., der ziemlich tabuisiert und in diesem Sinne quer durch ganze Gesellschaften verdrängt wird, ist der Gedanke an den eigenen Tod.
de.wikipedia.org
Nahezu alle Lebewesen, Gegenstände oder Situationen, die ins menschliche Blickfeld rücken, können tabuisiert werden.
de.wikipedia.org
Homosexualität wird in der russischen Gesellschaft bisher tabuisiert.
de.wikipedia.org
Tabuisierte gesellschaftliche Themen können Gewalt, Sexualität, Hygiene, finanzieller und sozialer Status oder andere sein, die im gegebenen Fall ein Sprachtabu oder zumindest sprachliche Ersatzstrategien erfordern.
de.wikipedia.org
Seitdem greife er gezielt Themen auf, „die im Mainstream tabuisiert werden““.
de.wikipedia.org
Gleichgeschlechtliche Beziehungen waren in Teilen der Gesellschaft lange tabuisiert.
de.wikipedia.org
Der Tag soll dazu dienen, auf oft tabuisierte Themen wie Tod, Sterben und Trauer aufmerksam zu machen und diese gesellschaftlich zu verankern.
de.wikipedia.org
Ehen unter einer bestimmten Altersgrenze gelten in vielen Gesellschaften als tabuisiert.
de.wikipedia.org
Das Buch erregte großes Aufsehen, weil es tabuisierte Themen wie die sexuellen Wünsche einer Frau von 40 Jahren anschnitt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "tabuisieren" in altre lingue

"tabuisieren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati