Traduzioni di „verheilt“ nel dizionario tedesco » sloveno

verheilen* VB vb intr +sein (Wunde)

verheilen

celiti se [forma perf zaceliti se]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er wurde etwa 50 Jahre alt und hatte zahlreiche Verletzungen, die wieder verheilt waren: mehrere Kopfverletzungen, gebrochene Rippen und ein deformiertes Schulterblatt.

de.wikipedia.org

Mehrere Ärzte brauchten über ein Jahr, bis die Wunden verheilt waren.

de.wikipedia.org

Knochenuntersuchungen ergaben, dass die Wunde gut verheilt war und nicht die Todesursache war.

de.wikipedia.org

Seitdem etabliert sich diese Technik als sogenannter „Goldstandard“, da vor allem die Entnahmestelle weniger schmerzhaft verheilt.

de.wikipedia.org

Die Wunden an meiner Stirn sind verheilt und haben nur ganz schwache Spuren hinterlassen.

de.wikipedia.org

Nachdem diese einigermaßen verheilt wurde trat er bei den Weltcuprennen wieder an.

de.wikipedia.org

Auch dort sind die Wunden des Krieges nicht verheilt.

de.wikipedia.org

Sie wurde etwa 35 Jahre, litt an Arthritis am Rücken und an den Händen und hatte einen gebrochenen Arm, der jedoch wieder gut verheilt war.

de.wikipedia.org

Größere Einzelkristalle werden oft von kleineren Körnern bekrönt und interne Bruchstellen von neugebildetem Quarz verheilt.

de.wikipedia.org

Dann unterteilte man die verbliebenen Individuen danach, ob die Wunden unverheilt waren, ob sie im Begriff standen zu verheilen, oder ob sie bereits verheilt waren.

de.wikipedia.org