tedesco » sloveno

Traduzioni di „vielseitiges“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

vielseitig AGG

1. vielseitig (umfassend, abwechslungsreich):

vielseitig
vsestranski
vielseitig anwendbar
vsestransko uporaben

2. vielseitig (Mensch):

vielseitiger Künstler
vsestranski umetnik

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Körbe haben dazu beigetragen, dass Drehleitern als vielseitiges Arbeitsgerät für die unterschiedlichsten Aufgaben eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Das Gebäude erfuhr Nutzungen als vielseitiges Schulhaus, als Suppenküche für die Armenspeisung, als Kindergarten und Lehrerseminar.
de.wikipedia.org
Um den zeitgenössischen Tanz einem breiten Interessentenkreis aktiv und passiv näher zu bringen, haben sich die Veranstalter für ein vielseitiges Rahmenprogramm entschieden.
de.wikipedia.org
Zudem bietet die Musikmesse ein vielseitiges Rahmenprogramm: Musiker und Musiklehrer können Instrumente testen, an Workshops und Produktvorführungen bekannter Künstler teilnehmen oder die vielen Konzerte auf dem Messegelände besuchen.
de.wikipedia.org
Klar ersichtlich wird, dass dieser Stil artistisch geprägt ein starkes Körperbewusstsein und ein vielseitiges Körpertraining abverlangt.
de.wikipedia.org
In diesem Rahmen soll durch die experimentelle Kombination verschiedener Künste ein vielseitiges Publikum angesprochen werden, das in dieser Form sonst nur selten zusammenfindet.
de.wikipedia.org
Wegen der Renovierung der alten Spinnereigebäude ist inzwischen ein vielseitiges Angebot von Gewerbebetrieben und Geschäften im Zentrum entstanden.
de.wikipedia.org
Das seit über 25 Jahren bestehende Mütterzentrum verfügt über ein vielseitiges Angebot für Kinder und Eltern und bietet eine Nachmittagsbetreuung an.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zu den extrovertierteren Kompositionen seines Bruders zeichnet sich sein vielseitiges Werk durch einen versonnen, fast düsteren Tonfall aus.
de.wikipedia.org
Der Roman beinhaltet mehrere Handlungsstränge, die nach und nach ineinanderfließen und ein buntes und vielseitiges Bild des französischen Spätmittelalters mit all seinen Bevölkerungsschichten zeichnen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati