Traduzioni di „weltumspannend“ nel dizionario sloveno » tedesco

vesoljen

weltumspannend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es entwickelt sich bis zur vierten Auflage (erschienen im Jahre 2001) zu einem weltumspannenden Verzeichnis von in der Bi-Bewegung engagierten Gruppen und Organisationen.

de.wikipedia.org

Die letzten Jahre seines Lebens regierte er sein weltumspannendes Reich nur noch vom Schreibtisch aus.

de.wikipedia.org

Weltumspannende Lösungen für die Probleme des Klimawandels und der Ressourcenverschwendung und damit auch gravierende Veränderungen von Lebensgewohnheiten und Wirtschaftsstrategien stehen im Fokus der Hochschule.

de.wikipedia.org

Daneben gewinnt die Nutzung des weltumspannenden Netzwerkes für die Etablierung von Firmenkooperationen zunehmend an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Neben der weltumspannenden Katastrophe (Atomare Katastrophe, Naturkatastrophe, Pandemie) sind auch Zivilisationsprobleme in Folge von Weltkriegen oder gesellschaftlichen Entwicklungen ein wiederkehrendes Motiv.

de.wikipedia.org

Im Verein mit der Ausbreitung des Personal Computer in der Bevölkerung entsteht ein weltumspannendes einheitliches Medium, das Informationsverarbeitungsprozesse ganz unterschiedlicher gesellschaftlicher Bereiche integrieren kann.

de.wikipedia.org

Die Zukunft entwirft er in detaillierten weltumspannenden Szenarien.

de.wikipedia.org

Bis heute besteht die Hauptaufgabe des Weltpostvereins in der Sicherstellung einer weltumspannenden, zeitnahen Zustellung von Briefen und Paketen über Länder- und Sprachgrenzen hinweg.

de.wikipedia.org

Daraufhin bricht er zu einer weltumspannenden Reise auf, um mehr über seine Vergangenheit und seine die seiner Vorfahren zu erfahren.

de.wikipedia.org

Dafür geschieht Wertbildung und Orientierung viel zu überlokal, teilweise in einem weltumspannenden Prozess.

de.wikipedia.org