Traduzioni di „ägyptologe“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Ägyptologie <-, ohne pl > SOST f

Ägyptologie

egiptología f

Kryptologie <-, -n> [krʏptoloˈgi:] SOST f INFORM, TELECOM

Kryptologie

criptología f

Hämatologe (-in) <-n, -n; -, -nen> [hɛmatoˈlo:gə] SOST m (f) MED

Hämatologe (-in)

hematólogo(-a) m (f)

Politologe (-in) <-n, -n; -, -nen> [politoˈlo:gə] SOST m (f)

Politologe (-in)

politólogo(-a) m (f)

Politologe (-in)

cientista mf político, -a AmLat

Proktologe (-in) <-n, -n; -, -nen> [prɔktoˈlo:gə] SOST m (f) MED

Proktologe (-in)

proctólogo(-a) m (f)

Paläontologe (-in) <-n, -n; -, -nen> [palɛɔntoˈlo:ge] SOST m (f)

Paläontologe (-in)

paleontólogo(-a) m (f)

Traumatologe (-in) <-n, -n; -, -nen> [traʊmatoˈlo:gə] SOST m (f) MED

Traumatologe (-in)

traumatólogo(-a) m (f)

Scientologe (-in) <-n, -n; -, -nen> [saɪəntoˈlo:gə] SOST m (f)

Scientologe (-in)

cientólogo(-a) m (f)

Gerontologe (-in) <-n, -n; -, -nen> [gerɔntoˈlo:gə] SOST m (f) MED

Gerontologe (-in)

gerontólogo(-a) m (f)

Dermatologe (-in) <-n, -n; -, -nen> [dɛrmatoˈlo:gə] SOST m (f) MED

Dermatologe (-in)

dermatólogo(-a) m (f)

Klimatologe (-in) <-n, -n; -, -nen> [klimatoˈlo:gə] SOST m (f) METEOR

Klimatologe (-in)

climatólogo(-a) m (f)

Parodontologe (-in) <-n, -n; -, -nen> [parodɔntoˈlo:ge] SOST m (f) MED

Parodontologe (-in)

parodontólogo(-a) m (f)

Ägyptisch <-(s), ohne pl > SOST nt, Ägyptische SOST nt <-n, ohne pl >

Ägyptisch

egipcio m

Rheumatologe (-in) <-n, -n; -; -nen> [rɔɪmatoˈlo:gə] SOST m (f) MED

Rheumatologe (-in)

reumatólogo(-a) m (f)

Theologe (-in) <-n, -n; -, -nen> [teoˈlo:gə] SOST m (f)

Theologe (-in)

teólogo(-a) m (f)

Ideologe (-in) <-n, -n; -, -nen> [ideoˈlo:gə] SOST m (f)

Ideologe (-in)

ideólogo(-a) m (f)

Virologe (-in) <-n, -n; -, -nen> [viroˈlo:gə] SOST m (f)

Virologe (-in)

virólogo(-a) m (f)

Sinologe (-in) <-n, -n; -, -nen> [zinoˈlo:gə] SOST m (f)

Sinologe (-in)

sinólogo(-a) m (f)

Onkologe (-in) <-n, -n; -, -nen> [ɔŋkoˈlo:gə] SOST m (f) MED

Onkologe (-in)

oncólogo(-a) m (f)

Radiologe (-in) <-n, -n; -, -nen> [radioˈlo:gə] SOST m (f)

Radiologe (-in)

radiólogo(-a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Reichsteilungstheorie ist daher umstritten und wird nicht von allen Ägyptologen und Historikern akzeptiert.

de.wikipedia.org

Die genaue Datierung ist unter den Ägyptologen umstritten.

de.wikipedia.org

Die Objekte waren oftmals einfach, was frühere Ägyptologen zur Annahme eines allgemeinen Kulturverfalls veranlasste.

de.wikipedia.org

Dabei untersuchte er als Botaniker und Ägyptologe die in diesem Grab aufgefundenen pflanzlichen Beigaben.

de.wikipedia.org

In jüngerer Zeit widmete sich daher eine neue Generation der Ägyptologen diesem Bereich, weshalb zukünftig mit einem verbesserten Verständnis und umfangreicheren Auswertungen zu rechnen ist.

de.wikipedia.org

Diese Variante wird von den meisten Ägyptologen angenommen.

de.wikipedia.org

Danach trat er als Ägyptologe nicht mehr hervor.

de.wikipedia.org

Damit war der Grundstein für größere Erforschungen gelegt, die im neunzehnten Jahrhundert folgten und von den ersten Ägyptologen durchgeführt wurden.

de.wikipedia.org

Da die Inschrift nur bruchstückhaft erhalten geblieben ist, können die Zusammenhänge von den Ägyptologen nicht sicher interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund zunächst fehlender Informationen über die Trächtigkeitsdauer der Säbelantilope vermuteten die Ägyptologen daher einen Fehler des Schreibers.

de.wikipedia.org