Traduzioni di „überregionale“ nel dizionario tedesco » spagnolo

überregional AGG

überregional

suprarregional

Esempi per überregionale

überregionale Konkurrenz

competencia suprarregional

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Überregionale Beachtung fanden sein Melodram Pandore & Prométhée und die Ouvertüre zu La Mort d‘Orphée.

de.wikipedia.org

In der Rattenfänger-Halle finden regelmäßig kleinere sowie regionale und überregionale Fachmessen statt, wie z. B.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einem weiteren Besucheranstieg im niedrigen einstelligen Prozentbereich, aber auch dazu, dass die Landesbühne kaum noch überregionale Beachtung fand.

de.wikipedia.org

Auf der L 1423 bestehen überregionale Busverbindungen, die aus dem Hinterland kommend in die Bezirkshauptstadt und in die Landeshauptstadt führen.

de.wikipedia.org

In den dünenartigen Bereichen im angrenzenden Wald und am Strand der Seenlandschaft wurden bis in die 1970er Jahre sogar überregionale Motocrossrennen ausgetragen und das ein oder andere Open-Air-Konzert veranstaltet.

de.wikipedia.org

Wildwechsel berichtet über regionale und überregionale Themen und Trends, gesellschaftliche Entwicklungen und kulturelle Ereignisse.

de.wikipedia.org

Damit konstituierte sich zum ersten Mal eine überregionale Künstlervereinigung, die über die bisher bestehenden Sezessionen hinausging.

de.wikipedia.org

Diese intelligente, dezentrale Energieerzeugung setzt die Energiewende vor Ort um und hilft mit, überregionale Übertragungsleitungen, die sog.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit spielte die Minerva im Arbeiterfußball keine überregionale Rolle mehr, weitere Finalteilnahmen wurden nicht vollzogen.

de.wikipedia.org

Überregionale Bekanntheit hat der See durch seine lagebedingten Kälterekorde erlangt, die jedoch für die weitere Umgebung nicht repräsentativ sind.

de.wikipedia.org