Traduzioni di „Allzuständigkeit“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Allzuständigkeit <-, ohne pl > SOST f DIR

Allzuständigkeit

competencia f plena [o universal]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Bezirksvertretung ist für alle Belange ihres Stadtbezirkes zuständig (Allzuständigkeit im Stadtbezirk), sie hat dabei die allgemeinen vom Rat der Gemeinde erlassenen Richtlinien zu beachten.

de.wikipedia.org

Man spricht daher auch von der sogenannten Allzuständigkeit.

de.wikipedia.org

Sie besitzen Gebietshoheit und „Allzuständigkeit“.

de.wikipedia.org

Dies bezeichnet die Rechtswissenschaft als Allzuständigkeit der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist es stets ein Anliegen der Remstalpolitik, staatliche Allzuständigkeit auf wesentliche Politikfelder zu beschränken und immer kritisch zu hinterfragen.

de.wikipedia.org

Im Bereich der ausschließlichen Gesetzgebung dürfen die Länder nur dann gesetzgeberisch tätig werden, wenn dies durch den Bund gestattet wird (prinzipielle Allzuständigkeit des Gesamtstaates).

de.wikipedia.org