Traduzioni di „Amerikaner“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Amerikaner(in) <-s, -; -, -nen> [ameriˈka:nɐ] SOST m(f)

Amerikaner(in)

americano(-a) m (f)

Amerikaner(in) (Nordamerikaner)

norteamericano(-a) m (f)

Amerikaner(in) (Nordamerikaner)

gringo(-a) m (f) SAm

Amerikaner(in) (US-amerikaner)

estadounidense mf

Amerikaner(in) (Südamerikaner)

latinoamericano(-a) m (f)

Amerikaner(in) (Südamerikaner)

latino(-a) m (f)

US-Amerikaner(in) <-s, -; -, -nen> [u:ˈʔɛs-] SOST m(f)

US-Amerikaner(in)

estadounidense mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der erste Mensch, der seinen Fuß auf den Mond setzt, soll in jedem Fall ein Amerikaner sein.

de.wikipedia.org

Von europäischen Regierungen und Wissenschafts- und Kunstgesellschaften hat er mehr Ehrungen erfahren als jemals ein Amerikaner vor ihm.

de.wikipedia.org

Damit ging er schließlich auch als einer der Hoffnungsträger der Amerikaner in die Spiele.

de.wikipedia.org

Die Amerikaner wiederum drängten darauf, die Einigung auf einen Abbau der strategischen Nuklearwaffen und der Mittelstreckenraketen um fünfzig Prozent in die Schlusserklärung aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Dabei starben insgesamt 75 Polizisten, zwölf Armeeangehörige, vier Geheimdienstmitarbeiter, drei Amerikaner, zwei Staatsanwälte und 35 Zivilisten; 136 Menschen wurden verletzt.

de.wikipedia.org

Hier wurden 19.000 Japano-Amerikaner interniert, bevor sie schließlich in Internierungslager transportiert wurden.

de.wikipedia.org

Die Hypothese, dass sie für Amerikaner gehalten wurden, gilt deshalb heute als überholt.

de.wikipedia.org

Dabei fanden sie rund 2 Millionen Rekombinationsereignisse im genetischen Material von 30.000 Afro-Amerikanern und werteten diese aus.

de.wikipedia.org

Der US-Amerikaner Charles Salt und der Brite Christopher Pepper sind beste Freunde und Besitzer des erfolgreichen Nachtclubs Salt & Pepper im Londoner Stadtteil Soho.

de.wikipedia.org

Ein Staatssekretär sagte, dass er den Amerikanern habe zugestehen müssen, dass es sich bei den ermordeten Schweizern um „links ausgerichtete Leute“ gehandelt habe.

de.wikipedia.org