tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Annehmlichkeiten“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Annehmlichkeit <-, -en> SOST f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese Vorzüge vereint u. a. eines seiner Gedichte, in dem er schildert, worauf nach seiner Ansicht die Annehmlichkeiten des Lebens beruhen.
de.wikipedia.org
Anschließend nimmt er seine neue Ehefrau mit in sein Haus, wo er ihr alle Annehmlichkeiten des Wohlstands vorenthält, und zwar aus vorgeblicher Fürsorge für seine frisch Angetraute.
de.wikipedia.org
Im Palast werden den Anwärterinnen zahlreiche Annehmlichkeiten zuteil – gleichzeitig darf sich jedoch keine der Frauen dem König unaufgefordert nähern und müssen einen Verstoß gegen dieses Gebot mit dem Tod bezahlen.
de.wikipedia.org
Die Annehmlichkeiten der modernen Alltagswelt waren ihm dort noch fremd.
de.wikipedia.org
Diese Gestaltungsform sollte an die Annehmlichkeiten eines Palasthotels erinnern und damit der Heilanstalt den medizinischen Schrecken nehmen.
de.wikipedia.org
Eine ganz besondere Beachtung durch das Publikum erfuhr speziell die Institution des Kilometerabonnements, das nach amerikanischem Muster eingerichtet, den Passagieren nach jeder Richtung hin eine Menge schätzenswerter Annehmlichkeiten bot.
de.wikipedia.org
Oft sind Annehmlichkeiten wie eine Getränkebar oder ein ausziehbarer Schminktisch in die Trennwand eingebaut.
de.wikipedia.org
Moderne Annehmlichkeiten wie Klimaanlage und Stereoanlage sind vorhanden, aber versteckt untergebracht, und über die Fensterkurbeln werden die elektrischen Fensterheber bedient.
de.wikipedia.org
Die Familienmitglieder besaßen Schaufel- und Werkzeugfabriken, siedelten ihre Arbeiter in der unmittelbaren Nähe der Werkstätten an und boten ihnen zum Teil aufwendige Annehmlichkeiten.
de.wikipedia.org
Das alte ländliche Dorfbild verschwand immer mehr, und die Haushalte bekamen Annehmlichkeiten wie Toiletten, Elektroherde, Küchengeräte und Tiefkühltruhen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Annehmlichkeiten" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina