tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Anwesenheitspflicht“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Anwesenheitspflicht <-, ohne pl > SOST f

Anwesenheitspflicht
asistencia f obligatoria
bei diesem Seminar herrscht Anwesenheitspflicht
la asistencia a este seminario es obligatoria

Esempi per Anwesenheitspflicht

bei diesem Seminar herrscht Anwesenheitspflicht
la asistencia a este seminario es obligatoria

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bis ins 15. Jahrhundert herrschte Anwesenheitspflicht der Märker, danach nur noch bei außerordentlichen Märkerdingen.
de.wikipedia.org
Zur Teilnahme an den Vorlesungen besteht grundsätzlich Anwesenheitspflicht.
de.wikipedia.org
Außerdem erfüllen Beleuchtungsmeister die sogenannte Anwesenheitspflicht eines technisch Verantwortlichen in Theatern ab einer bestimmten Bühnengröße und Zahl von Zuschauerplätzen.
de.wikipedia.org
Die Spieler der universitätsgebundenen Clubs wurden ohne die obligatorische Prüfung zum Studium aufgenommen und waren von der strikten Anwesenheitspflicht ausgenommen.
de.wikipedia.org
Allerdings dürfte der klassische Büroarbeitsplatz mit Anwesenheitspflicht laut einer repräsentativen Umfrage unter 1.500 Geschäftsführern und Personalleitern an Bedeutung verlieren.
de.wikipedia.org
Die englische Zählweise schreibt 90 Minuten Anwesenheitspflicht vor und lässt Freundschaftsspiele nur bei Nationalmannschaften zu.
de.wikipedia.org
Sobald der Unfallbeteiligte alle erfragten Informationen mitgeteilt hat, erlischt seine Anwesenheitspflicht, sodass er sich vom Unfallort entfernen darf.
de.wikipedia.org
Der Dekan hingegen sollte immer direkt vor Ort residieren, was auch durch seine Anwesenheitspflichten im Chor erforderlich war.
de.wikipedia.org
Eine Beschlussfähigkeit (Quorum) ist in diesen Gremien nicht erforderlich, wenn für die stimmberechtigten Mitglieder Anwesenheitspflicht besteht.
de.wikipedia.org
Auf den Treffen wurden Rechts- und Ordnungsangelegenheiten der Schäferzunft verhandelt, und es herrschte Anwesenheitspflicht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Anwesenheitspflicht" in altre lingue

"Anwesenheitspflicht" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati