Traduzioni di „Anziehung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Anziehung <-, -en> SOST f

Anziehung

atracción f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Oberhalb dieses Abstandes dagegen nimmt die Anziehung schneller ab als die Coulombkraft, die proportional zu sinkt.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis der beiden Jugendlichen ist von gegenseitiger Ablehnung und Anziehung geprägt.

de.wikipedia.org

Bei weiterer Drehung der Bildtrommel bleiben Farbpartikel des durch die Tonerwalze zur Trommel transportierten Toners an den geladenen Stellen aufgrund elektrostatischer Anziehung haften.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeugdauermagnete, die das Fahrzeug durch ihre Anziehung an die im Fahrweg angebrachten Eisenteile (Stator) tragen, erzeugen in diesen ortsfesten Statorblechpaketen einen magnetischen Fluss.

de.wikipedia.org

Ablehnung und Abgrenzungsversuche des Gegenübers werden beispielsweise als Koketterie oder als Versuch gedeutet, der sexuellen oder anderweitigen Anziehung des Erotomanen zu entkommen.

de.wikipedia.org

Da sich die dunkle Materie in großen Clustern schneller bewegt spürt sie dort die stärkere Anziehung im Nahbereich weniger.

de.wikipedia.org

Gottesgene bewirken eine wechselseitige (genotrope) Anziehung, eine Affinität und Zuneigung zu religiösen Menschen, Gruppierungen, Berufen, Interessen und Idealen.

de.wikipedia.org

Genaugenommen gibt es auch ein entgegengesetztes Moment, welches durch Anziehung der kleinen Kugeln durch die weiter entfernt liegenden großen Kugeln zustande kommt.

de.wikipedia.org

Außerdem verspürt er in einer Szene eine inzestuöse Anziehung zu seiner Schwester.

de.wikipedia.org

Wegen der Anziehung eines neuen Verkehrsaufkommens lehnt der Warnemünder Ortsbeirat nach wie vor ein Dünenparkhaus ab.

de.wikipedia.org