Traduzioni di „Arbeitseinkommen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Arbeitseinkommen <-s, -> SOST nt DIR, ECON

Arbeitseinkommen

ingresos m pl

verschleiertes Arbeitseinkommen

ingresos encubiertos

Esempi per Arbeitseinkommen

verschleiertes Arbeitseinkommen

ingresos encubiertos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die allgemein zunehmende Ungleichheit wird damit begründet, dass nach der Wirtschaftskrise die Kapitaleinkommen relativ zu den Arbeitseinkommen besonders stark eingebrochen sind.

de.wikipedia.org

Die Lohnquote misst lediglich die Arbeitseinkommen der abhängig Beschäftigten.

de.wikipedia.org

Beim Privathaushalt setzen sich die Einnahmen insbesondere aus dem Arbeitseinkommen (Nettoeinkommen), Kapitalerträgen (Dividenden, Habenzinsen und sonstigen Zinserträgen) und sonstigen Einnahmen (etwa Geldgeschenke, Kreditinanspruchnahmen) zusammen.

de.wikipedia.org

Als Einkommen gelten Arbeitsentgelt und Arbeitseinkommen sowie Lohnersatzleistungen.

de.wikipedia.org

Damit sind 12 Menschen im Distrikt vom Arbeitseinkommen von fünf Menschen abhängig.

de.wikipedia.org

Eine gebrochene Erwerbsbiografie abweichend vom sogenannten Eckrentner mit einem modellhaften Arbeitseinkommen über viele Jahre kann ebenfalls Ursache sein.

de.wikipedia.org

Die Initiative beabsichtigt Kapitaleinkommen von über 100.000 Franken 1,5 mal so stark zu besteuern wie das Arbeitseinkommen.

de.wikipedia.org

Privathaushalten stehen im Rahmen der Eigenfinanzierung Arbeitseinkommen, Kapitaleinkommen oder Transfereinkommen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass das anfängliche Niveau der Geldreserven positiv ist und dass die Verschuldung durch Steuern auf das Arbeitseinkommen und Unternehmenssteuern ausgeglichen werden könnte.

de.wikipedia.org

Letzteres gilt nicht für pflichtversicherte Rentner, auch wenn für die Beitragsberechnung ausschließlich Renten, Versorgungsbezüge und gegebenenfalls vorhandenes Arbeitseinkommen aus selbständiger Tätigkeit zugrunde gelegt werden.

de.wikipedia.org