Traduzioni di „Armaturen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Armaturen [armaˈtu:rən] SOST f pl

1. Armaturen (sanitär):

Armaturen

grifería f

2. Armaturen (Schaltinstrumente):

Armaturen

mandos m pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei Armaturen mit großem Durchmessern und hohem Drehmomentbedarf sind elektrische Stellantriebe konkurrenzlos.

de.wikipedia.org

Die gelieferten Sektionen enthielten statt funktionierender Armaturen vielfach Attrappen.

de.wikipedia.org

Derartige Großversuche laufen zurzeit; die dabei entstehenden Temperaturen von über 700 °C lassen die beteiligten Anlagenteile wie Rohrleitungen und Armaturen bereits sichtbar glühen.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft wird benötigt, um festsitzende Armaturen aus ihrem Sitz lösen zu können.

de.wikipedia.org

Werden Armaturen als Absperrorgan eingesetzt, ist die Armatur geöffnet oder geschlossen.

de.wikipedia.org

Das in vierter Generation geführte Familienunternehmen produziert und vertreibt Armaturen für die Wasserverteilung in Gebäuden und öffentlichen Anlagen, Pärke und Gärten.

de.wikipedia.org

Entwickelt, gefertigt und gewartet werden Armaturen, Hauseinführungen, Formstücke und Pipelinezubehör für den Transport und die Verteilung von flüssigen und gasförmigen Medien.

de.wikipedia.org

Die Konzentration der Schwermetalle gibt hierbei Auskunft über den Korrosionszustand und Materialeigenschaften der verwendeten Armaturen und Rohre.

de.wikipedia.org

Im oberen Bereich des Webersbergs ist eine Firma angesiedelt, die Armaturen regeneriert.

de.wikipedia.org

Die Pedalerie konnte in 20 Minuten gewechselt werden und andere typischerweise besonders strapazierte Armaturen einschließlich Türen und Handbremshebel konnten ebenfalls einfach und schnell ersetzt werden.

de.wikipedia.org