Traduzioni di „Asoziale“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Asoziale(r) <-n, -n; -n, -n> SOST mf pegg

Asoziale(r)

asocial mf

Asoziale(r)

antisocial mf

asozial [ˈazotsia:l] AGG

asozial

asocial

asozial (rücksichtslos)

incívico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er erblickte in ihnen nicht nur Staatsfeinde, Saboteure, Volksschädlinge, Asoziale oder Kriminelle, sondern betrachtete sie als Geschöpfe, denen kaum mehr Menschenwert zuzusprechen war“.

de.wikipedia.org

Die Versuchspersonen seien von der Lagerführung beliebig ausgewählt worden, gleichermaßen aus den Gruppen der politischen Gefangenen, der Homosexuellen, der Berufsverbrecher und der Asozialen.

de.wikipedia.org

In vielen Konzentrationslagern bildete die mit einem Schwarzen Winkel gekennzeichnete Häftlingsgruppe der „Asozialen“ bis Kriegsbeginn die Mehrheit.

de.wikipedia.org

Nur diese wird daher gefördert, während die Vermehrung der Erbkranken und der Asozialen mit harten, aber für die Zukunft des Volkes notwendigen Mitteln gehemmt wird.

de.wikipedia.org

Alte Menschen, Kranke, „Arbeitsverweigerer“, so genannte „Asoziale“ und Behinderte galten als „unnütze Esser“.

de.wikipedia.org

In die Selektionen wurden im Laufe der Zeit zunehmend auch politisch oder anderweitig Missliebige, Juden und sogenannte Asoziale einbezogen.

de.wikipedia.org

Dieser Sondererlass bezog sich ausschließlich auf „Kommunisten, Marxisten, Bibelforscher, Terroristen, Angehörige von Widerstandsbewegungen, Fallschirmagenten, Asoziale, polnische oder sowjetische Arbeitsverweigerer“.

de.wikipedia.org

Die Nationalsozialisten nutzten diese Rechtstradition als Grundlage für die Verschleppung und Ermordung von so genannten Asozialen.

de.wikipedia.org

Während des Studiums wurde er zweimal als Asozialer ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Einordnung von Kleinkriminellen als „Berufsverbrecher“ oder als „arbeitsscheuer Asozialer“ blieb teilweise dem Zufall überlassen.

de.wikipedia.org