Traduzioni di „Atemholen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Atemholen <-s, ohne pl > SOST nt

Atemholen

aspiración f

Atemholen

inspiración f

Asthmatiker haben häufig Schwierigkeiten beim Atemholen

los asmáticos tienen a menudo dificultades al inspirar

alle zwei Minuten tauchten sie zum Atemholen auf

cada dos minutos emergían para tomar aire

bei dieser Hektik komme ich kaum noch zum Atemholen! fig

¡con estas prisas no me da tiempo ni a respirar!

Esempi per Atemholen

Asthmatiker haben häufig Schwierigkeiten beim Atemholen

los asmáticos tienen a menudo dificultades al inspirar

alle zwei Minuten tauchten sie zum Atemholen auf

cada dos minutos emergían para tomar aire

bei dieser Hektik komme ich kaum noch zum Atemholen! fig

¡con estas prisas no me da tiempo ni a respirar!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser ist ein echter Siphon, das heißt, es gibt keine Luftspalte zum Atemholen.

de.wikipedia.org

1998 erschien unter dem damaligen Label Schulte & Gerth ihr Solo-Debüt Atemholen, produziert von Klaus Heizmann, noch unter dem Namen Gloria Oppermann.

de.wikipedia.org

Typisch für eine Schnappatmung sind relativ gut erkennbare Atemzüge, da die Atemhilfsmuskulatur mit eingesetzt wird und der Mund zum Atemholen geöffnet wird.

de.wikipedia.org

Er starb im Alter von 34 Jahren an seiner Behinderung, die ihm das Atemholen zunehmend erschwert hatte.

de.wikipedia.org