Traduzioni di „Außengewinde“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Außengewinde <-s, -> SOST nt TECN

Außengewinde

rosca f exterior

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aluminium-Shillums sind an einem Ende mit einem Außengewinde versehen, auf das mittels eines Zwischenstücks mit Innengewinde der Kopf befestigt wird.

de.wikipedia.org

Das Außengewinde der Blechschraube formt sich sein Muttergewinde beim Einschrauben ohne ein Zerspanen der verschraubten Bauteile.

de.wikipedia.org

Oft findet sich an zu sichernden Verschraubungen beim Außengewinde eine Längsnut, in die ein dafür vorgesehener Überstand (Sicherungsbund) am Innengewinde der Mutter durch Hammerschlag eingebogen ("verstemmt") wird.

de.wikipedia.org

Eine Gewindestange hat keine Werkzeugangriffe und ist lediglich ein Stab mit einem Außengewinde.

de.wikipedia.org

Bei kleinen Durchmessern werden die Innengewinde mit Hilfe von Gewindebohrern und die Außengewinde mit Schneideisen hergestellt.

de.wikipedia.org

Letztere Version besitzt einen längeren Lauf mit Außengewinde für eine Schalldämpfermontage.

de.wikipedia.org

Der Gabelschaft benötigt in diesem Fall also kein Außengewinde.

de.wikipedia.org

Da diese Außengewinde das Gewebe beim Einsetzen und Herausnehmen reizen oder sogar zum Einreißen bringen können, finden sie meistens nur Verwendung, wenn die Materialstärke für ein Innengewinde zu gering ist.

de.wikipedia.org

Der Wasserauslass (4) trägt ein 3/4-Zoll-Außengewinde zum Aufschrauben einer Schlauchtülle oder eines Strahlreglers.

de.wikipedia.org

Zum Befestigen dienen entweder Außengewinde zum Einschrauben in entsprechende Gewindebuchsen am Boden des Gerätes oder auch Klebeflächen auf der Flachseite des Kegels.

de.wikipedia.org