Traduzioni di „Außenlager“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Außenlager <-s, -> SOST nt TECN

Außenlager

cojinete m exterior

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Großteil der KZ-Häftlinge war beim Stollenausbau für die Untertageverlagerung weiterer Betriebe und dem Aufbau zusätzlicher Außenlager eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Errichtung eines solchen Außenlagers kann bislang archivalisch nicht nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Manche Ladelunder glaubten, dass im KZ-Außenlager gerechte Strafen verbüßt würden; es gab jedoch auch einige Versuche zu helfen.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt seiner Belegung bestand das Außenlager aus vier noch unfertigen KZ-Baracken mit den Ausmaßen von etwa 50 × 10 Meter.

de.wikipedia.org

Im Obergeschoss des alten Pfarrhauses von Engerhafe wollen die Kirchengemeinde und der dafür gegründete Verein eine Gedenkstätte für die Opfer des Außenlagers einrichten.

de.wikipedia.org

Der Reglerblock wurde an das Außenlager der Turbine angeflanscht und mit der Turbinenwelle gekuppelt.

de.wikipedia.org

Nachdem sie selbst das KZ-Außenlager an das Wasser- und Abwassernetz angeschlossen hatten, gab es zunächst nur einen Wasserhahn zur gemeinschaftlichen Nutzung.

de.wikipedia.org

Die zwei Hefte mit den Zeichnungen aus der Zeit von 1944/45 dokumentieren den Alltag im KZ-Außenlager.

de.wikipedia.org

Um die Arbeitsfähigkeit der Häftlinge etwas zu steigern, wurde direkt neben vielen Betrieben ein KZ-Außenlager errichtet, um Arbeitsweg zu sparen.

de.wikipedia.org

Ein großes Außenlager war das Arbeitslager Riese, welches sich aus 4 großen und 12 kleineren Lagern zusammensetzte.

de.wikipedia.org