Traduzioni di „Ausbrecher“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Ausbrecher¹ <-s, -> SOST m (Pferd)

Ausbrecher

caballo m que rehúsa pasar un obstáculo

Ausbrecher²(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f) colloq (Gefangener)

Ausbrecher(in)

fugitivo(-a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Danach kehren die Ausbrecher zu einem wichtigen Baseballspiel wieder ins Gefängnis zurück.

de.wikipedia.org

Diesen Vorfall nutzt der Anstaltsdirektor und statuiert an dem Ausbrecher mit drakonischen Strafen ein Exempel.

de.wikipedia.org

In diesem schreibt er von der erfolgreichen Flucht aller drei Ausbrecher.

de.wikipedia.org

Die Jagd nach den Ausbrechern scheint geglückt zu sein, weil die Bürgerwehr die falschen drei gefangen nimmt und sie an den Baum des Dorfplatzes bindet.

de.wikipedia.org

Die beiden Ausbrecher wurden nach drei bzw. fünf Tagen Flucht wieder gefasst.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich ist dabei die Perspektive, in der nicht der Ausbrecher verfolgt wird, sondern der Zurückgebliebene, der die Flucht aus der Distanz verfolgt.

de.wikipedia.org

Es sind nur sehr wenige Fälle von Ausbrechern bekannt, welche dauerhaft flüchten konnten.

de.wikipedia.org

Um den Job bestmöglich zu erledigen, holen sie sich Hilfe von einer Gruppe sehr unterschiedlicher ehemaliger Ausbrecher.

de.wikipedia.org

Aus vorangegangenen Gesprächen mit den Geiseln schloss die Polizei auf das Versteck der Ausbrecher.

de.wikipedia.org

Ebenso können Gerüchte z. B. über Haie eine psychologische Schwelle für Ausbrecher darstellen.

de.wikipedia.org