Traduzioni di „Ausnahmeklausel“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Ausnahmeklausel <-, -n> SOST f DIR

Ausnahmeklausel

cláusula f excepcional

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ob und in welcher Höhe die zukünftigen Fondsbeiträge erhoben werden, war auf Grund zahlreicher Ausnahmeklauseln nicht abzusehen.

de.wikipedia.org

Der Gerichtshof war auch hier der Ansicht, dass die Ausnahmeklauseln, auf die sich die Beschwerdeführer beriefen, nicht einschlägig waren.

de.wikipedia.org

Viele der im gleichnamigen Traktat gesammelten Ausnahmeklauseln hießen „Mischungen“ (eruvim), weil sie Tätigkeiten einer Kategorie mit denen einer anderen mischten, um das ursprüngliche strenge Verbot unter einem anderen Aspekt aufzuheben.

de.wikipedia.org

Ausnahmeklauseln erlauben es dem Bund in Sonder- und Katastrophenfällen, weitere Finanzmittel aufzunehmen.

de.wikipedia.org