Traduzioni di „Beleihung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Beleihung <-, -en> SOST f

Beleihung

préstamo m

Beleihung einer Versicherung

préstamo sobre una póliza

Esempi per Beleihung

Beleihung einer Versicherung

préstamo sobre una póliza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vor den anderen Sterblichen war er nach den Grundsätzen des Gottesgnadentums mit dieser Beleihung durch Gott ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

In der Regel waren die Begriffe Beleihung, Verleihung und Bestätigung in den Berggesetzen als gleichbedeutend eingestuft.

de.wikipedia.org

Dieses Vorgehen ersetzt keine sachgerechte Immobilienbewertung zum Beispiel bei Verkauf oder Beleihung.

de.wikipedia.org

Durch die Beleihung der ÖbVI mit hoheitlichen Aufgaben hat der Staat seinen Haushalt bereits um Lohnsummen und Arbeitsplatzkosten für mehr als 15.000 Beschäftigte entlastet.

de.wikipedia.org

Hoheitliche Aufgaben können nur nach entsprechender Beleihung (etwa im Rahmen der Fluggastkontrolle oder im Rahmen kommunaler Ordnungsdienste) durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Beleihung ermöglicht es dem Staat, sich durch Deregulierung und Privatisierung zu entlasten.

de.wikipedia.org

Als Beleihungsobjekt für Hypotheken kommen bei der Beleihung ausschließlich Immobilien (Wohn- oder Gewerbeimmobilien) in Frage.

de.wikipedia.org

Der Kurswert stellt bei der Beleihung von Kreditsicherheiten eine wichtige Wertkonvention dar, auf der die Ermittlung der Beleihungsgrenze von Wertpapieren und anderen Finanzinstrumenten beruht.

de.wikipedia.org

Dann bietet sich für die Immobilienfinanzierung die Beleihung mittels Grundpfandrecht (Hypothek, Grundschuld oder Sicherungsgrundschuld) auf dem vom Käufer zu erwerbenden Grundstück (Beleihungsobjekt) an.

de.wikipedia.org

Grenze der Beleihung ist lediglich die Erfüllung staatlicher Kernaufgaben, die nicht delegiert werden dürfen (z. B. Aufgaben der Polizei oder der Finanzverwaltung).

de.wikipedia.org