Traduzioni di „beschlage“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Beschlag <-(e)s, -schläge> SOST m

1. Beschlag (Metallstück):

Beschlag

herraje m

2. Beschlag (Hufeisen):

Beschlag

herradura f

3. Beschlag (auf Glas):

Beschlag

empaño m

jdn/etw in Beschlag nehmen

acaparar a alguien/algo

etw mit Beschlag belegen

monopolizar algo

beschlagen¹ AGG colloq

beschlagen in

entendido en

beschlagen in

versado en

I . beschlagen*² irreg VB vb intr +sein

beschlagen (Glas)

empañarse

beschlagen (Metall)

perder brillo

II . beschlagen*² irreg VB vb trans

1. beschlagen (Möbel):

beschlagen

guarnecer

2. beschlagen (Huftiere):

beschlagen

herrar

beschlagen

encasquillar AmLat