Traduzioni di „Besitzurkunde“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Besitzurkunde <-, -n> SOST f DIR

Besitzurkunde

título m posesorio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um die Ernsthaftigkeit seiner Absichten zu unterstreichen, überreicht er ihr bei dieser Gelegenheit die Besitzurkunde seines Landhauses.

de.wikipedia.org

Der Sardinienschild wurde deshalb auch nur als internes Truppenabzeichen angesehen, obwohl Besitzurkunden durch die vorgesetzten Offiziere ausgefertigt worden sind.

de.wikipedia.org

Diese Ehrung ist eine Nachbildung des großen Stadtsiegels von 1236 zusammen mit einer Besitzurkunde.

de.wikipedia.org

Aus dem jahr 1313 liegt jedoch eine Besitzurkunde vor, die sich auf einen Hof im heutigen Linzer Stadtteil bezieht.

de.wikipedia.org

Ein Kunde hatte kein Geld um zu bezahlen und bot ihm eine Besitzurkunde über eine Mine an.

de.wikipedia.org

Hiesige Lagenamen waren früher in Besitzurkunden geführt, welche die Lage der Grundstücke und den Verlauf ihrer Grenzmarkierungen beschrieben.

de.wikipedia.org

In diesem Falle sollte den Hinterbliebenen die verliehene Auszeichnung mit Besitzurkunde als Erinnerungsstück übersendet werden.

de.wikipedia.org

Die Spange selbst wurde dann mit der Besitzurkunde den Hinterbliebenen übersandt.

de.wikipedia.org

Nachdem sie sich angezogen haben, schenkt er ihr die Besitzurkunden für den Saloon.

de.wikipedia.org

So konnten sie sich einerseits persönlich bereichern, aber auch Schuldbriefe vernichten und sich Besitzurkunden über Land aneignen.

de.wikipedia.org