Traduzioni di „Betriebsgesellschaft“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Betriebsgesellschaft <-, -en> SOST f ECON

Betriebsgesellschaft

sociedad f explotadora

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den meisten Fällen wird diese Voraussetzung durch die Mehrheit der Stimmrechte in der Betriebsgesellschaft erfüllt.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei um eine gemeinsame Betriebsgesellschaft der South Eastern Railway (SER) und der London, Chatham and Dover Railway (LC&DR).

de.wikipedia.org

Seit dem September 2001 ist die Halle in einem Zustand, der die Ostseehalle nach Meinung der Betreiber, der Ostseehalle Kiel Betriebsgesellschaft mbH & Co.

de.wikipedia.org

1920 wurde die Uetlibergbahn stillgelegt und die Betriebsgesellschaft liquidiert.

de.wikipedia.org

Bei einer echten Betriebsaufspaltung wird ein bestehendes Unternehmen in ein Besitzunternehmen und eine Betriebsgesellschaft geteilt ("aufgespalten").

de.wikipedia.org

Diese steht in einer engen vertraglichen Bindung mit der Betriebsgesellschaft, die zu 75 % von den lokalen Zeitungsverlegern und zu 25 % von den Kommunen getragen wird.

de.wikipedia.org

In diese Gesellschaft wurden jeweils 60 % der Geschäftsanteile an den Betriebsgesellschaften eingebracht.

de.wikipedia.org

Hier werden drei Situationen dargestellt: 1914 (noch mit drei Betriebsgesellschaften), 1939 und 2001.

de.wikipedia.org

Das Zwei-Säulen-Modell sieht eine Veranstaltergemeinschaft und eine Betriebsgesellschaft vor.

de.wikipedia.org

Damit sichert die Betriebsgesellschaft den wirtschaftlichen Betrieb eines Senders ab, auf dessen Inhalt sie keinen Einfluss hat.

de.wikipedia.org