Traduzioni di „Bettlerkostüm“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Nervenkostüm <-(e)s, -e> SOST nt colloq

Nervenkostüm

sistema m nervioso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hier wird nicht Spezialwissen gefragt, sondern ein breit gefächertes Allgemeinwissen, eine tadellose Ausdrucksfähigkeit (und Orthografie), ein stark ausgeprägtes logisches Denken sowie – beim mündlichen Teil – ein stabiles Nervenkostüm.

de.wikipedia.org

Rückschläge inklusive eines Beinahe-Desasters, als ein Motor am Boden explodiert, stellen die Nervenkostüme aller Beteiligten auf eine harte Zerreißprobe.

de.wikipedia.org

Als der Kapitän erfährt, dass sie mit demselben Schiff heimzufahren beabsichtigt, beschließt er, dass etwas getan werden müsse, um die Gesundheit und das Nervenkostüm der Besatzung zu schonen.

de.wikipedia.org

Ihre Kräfte schwinden, ihr Nervenkostüm ist stark angegriffen.

de.wikipedia.org

Mit verbesserter Deckung und der für ihn charakteristischen starken Physis bewies er angesichts des ihn in der Mehrheit ablehnenden Publikums ein stabiles Nervenkostüm und verfolgte konsequent seine Marschroute.

de.wikipedia.org