Traduzioni di „Bombensplitter“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Bombensplitter <-s, -> SOST m

Bombensplitter

metralla f

bei der Detonation flogen die Bombensplitter nach allen Seiten

con la detonación la metralla se esparció en todas las direcciones

Esempi per Bombensplitter

bei der Detonation flogen die Bombensplitter nach allen Seiten

con la detonación la metralla se esparció en todas las direcciones

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei den übrigen Soldaten kam es zu schweren Verletzungen, aber auch Touristen, die die Parade verfolgten, wurden von Bombensplittern getroffen und verletzt.

de.wikipedia.org

Ein Bahnangestellter wurde durch Bombensplitter verletzt, an den Bahnhofsgebäuden und angrenzenden Häusern entstand erheblicher Schaden.

de.wikipedia.org

Als sie den gepfählten Körper Teslas sehen, ziehen sie den Holzpflock wieder aus seinem Herzen, da sie annehmen, dass es sich dabei um einen Bombensplitter handeln müsse.

de.wikipedia.org

Ebenso war der Vorplatz betroffen, wo ein Bus sowie eine Straßenbahn von Bombensplittern schwer beschädigt wurden.

de.wikipedia.org

Bei den einen Meter tiefen Bodenabtragungen waren dies Bombensplitter, Teile von Sprengbomben und alte Schusswaffen (Karabiner).

de.wikipedia.org

Dabei flogen sie jedoch so tief, dass die Maschinen durch von den Explosionen aufgeschleuderten Bombensplittern beschädigt wurden.

de.wikipedia.org

Die ersten 1946, um durch Bombensplitter hervorgerufene Löcher zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Während des Fortsetzungskrieges wurde die Statue 1944 durch Bombensplitter beschädigt, das ist heute noch zu erkennen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1941 durchschlugen Bombensplitter in Höhe des großen Exerzierplatzes den Fahrdraht.

de.wikipedia.org

Die Einschläge der Bombensplitter sind noch heute zu erkennen.

de.wikipedia.org