Traduzioni di „Branntweinsteuer“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Branntweinsteuer <-, -n> SOST f

Branntweinsteuer

impuesto m sobre los alcoholes etílicos y bebidas alcohólicas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mehrwertsteuer, die Tabaksteuer, die Branntweinsteuer, die Biersteuer, die Automobilsteuer, die Mineralölsteuer, die Stempelsteuer, die Verrechnungssteuer und die Zölle.

de.wikipedia.org

Bemessungsgrundlage für die Alkopopsteuer ist – wie bei der Branntweinsteuer – die in dem Erzeugnis enthaltene Alkoholmenge ().

de.wikipedia.org

In vielen Ländern ist die private Herstellung von Spirituosen ohne Erlaubnis verboten oder stellt unangemeldet einen Verstoß gegen Branntweinsteuer&shy;gesetze dar.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet aber keine Befreiung von der Branntweinsteuer.

de.wikipedia.org

Hinzu kam die Erhöhung der Branntweinsteuer, die weitere Umsatzeinbußen nach sich zog.

de.wikipedia.org

Ebenfalls keine Branntweinsteuer muss auf vergällten Ethanol gezahlt werden.

de.wikipedia.org

Gegen diese Vereinheitlichung der Ausfuhrprodukte, die Einführung einer Tabaksteuer und Branntweinsteuer und die geplante Bodenreform kam es bereits kurz darauf zu einem Bauernaufstand.

de.wikipedia.org

Ihr Verhältnis zu den Ständen war ohnehin getrübt, seitdem diese 1805 die von ihr geforderte Branntweinsteuer zur Finanzierung der geplanten Heilanstalt für Geisteskranke abgelehnt hatten.

de.wikipedia.org

Das Budget des Bezirkes speiste sich aus dem Einnahmen aus der Hundesteuer, der Branntweinsteuer und den eingenommenen Strafgeldern des Bezirkes.

de.wikipedia.org

Der Branntweinsteuer unterlagen alle Erzeugnisse aus Branntwein und alle Erzeugnisse, die Branntwein enthielten.

de.wikipedia.org