Traduzioni di „Burgfrieden“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Burgfrieden <-s, ohne pl > SOST m

Burgfrieden

tregua f

mit jdm Burgfrieden schließen

firmar [o acordar] una tregua con alguien

Esempi per Burgfrieden

mit jdm Burgfrieden schließen

firmar [o acordar] una tregua con alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weitere Korrekturen des Burgfriedens erfolgten 1846 und 1852, bevor 1854 begonnen wurde, ganze ehemals selbständige Gemeinden in das Stadtgebiet einzugliedern.

de.wikipedia.org

Mit der zunehmenden Dauer des Krieges und dem ausbleibenden Sieg begann der Burgfrieden allmählich zu bröckeln.

de.wikipedia.org

Das oft nicht ganz reibungslose Zusammenleben der Bewohner wurde im sogenannten Burgfrieden geregelt.

de.wikipedia.org

Dies machte ein sogenannter Burgfrieden möglich, der als Vertrag zu dieser Zeit ausgearbeitet wurde.

de.wikipedia.org

Dies kritisierten liberale Medien als Bruch mit liberalen Prinzipien und mit der Politik des Burgfriedens und als Annäherung an die Antisemiten.

de.wikipedia.org

Ein Burgfrieden von 1452 bezeugt das Vorhandensein eines Burgwalls.

de.wikipedia.org

Die Skizze aus der Beschreibung des Burgfriedens ist auf einer der bei der Ruine angebrachten Tafeln zu sehen.

de.wikipedia.org

Im Umland einer Burg galt der so genannte Burgfrieden, der Fehden streng untersagte.

de.wikipedia.org

Für das Jahr 1260 ist ein Burgfrieden bezeugt.

de.wikipedia.org

In 70 Prozent der Gartenanlagen im Burgfrieden wurden Zitruspflanzen kultiviert.

de.wikipedia.org