Traduzioni di „Daube“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Daube <-, -n> [ˈdaʊbə] SOST f (Fassdaube)

Daube

duela f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um diese Daube bestehen im Prinzip virtuelle Kreise, an denen die einzelnen Stöcke und die Daube liegen.

de.wikipedia.org

Eine der Dauben ist nach oben hin hochgezogen und hat einen eingearbeiteten Griff.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde am Morgen der Topf für die Daube gefüllt und auf den Ofen oder in den Herd gestellt.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, die eigenen Spielsteine bzw. Stöcke näher an die Daube zu bringen als die gegnerische Mannschaft.

de.wikipedia.org

In früheren Jahrhunderten waren Holzfässer ein Massenprodukt und es gab von den Küfern (auch Böttchern), die Holzfässer herstellten, eine große Nachfrage nach Dauben.

de.wikipedia.org

Die Daube wird vor Beginn einer Kehre auf das Mittelkreuz gelegt.

de.wikipedia.org

Daube hat neben dem Fußball eine Ausbildung als Fachkraft für Lagerlogistik im Sommer 2009 erfolgreich absolviert.

de.wikipedia.org

Aus Dauben zusammengesetzte Holzfässer, welche zur Lagerung und zum Transport von Gütern und Getränken genutzt wurden, gelten als Erfindung der Kelten (Gallier, Bojer).

de.wikipedia.org

Heute werden Dauben überwiegend in klimatisierten Kammern getrocknet.

de.wikipedia.org

Die Dauben repräsentieren dabei die vorhandene Mengen je eines Nährstoffes.

de.wikipedia.org