Traduzioni di „Direktübertragung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Direktübertragung <-, -en> SOST f

Direktübertragung

transmisión f en directo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Programm besteht aus Informationen zum Transportgeschehen, Direktübertragungen über die Widerstandsaktionen vor Ort und Musik.

de.wikipedia.org

Bekannt wurden Flitzer besonders durch große Sportveranstaltungen, da ihnen ihr dortiges Erscheinen durch die TV-Direktübertragung eine über das vor Ort anwesende Publikum hinaus gehende Aufmerksamkeit ermöglicht.

de.wikipedia.org

Fast alle großen Direktübertragungen der frühen Fernsehjahre verzeichnen ihn als Regisseur.

de.wikipedia.org

Somit waren bei der stundenlangen Direktübertragung des Mondspazierganges statt der zuvor groß angekündigten Farbbilder nur undefinierbare Lichtstreifen zu sehen.

de.wikipedia.org

Damit erreichte die Veranstaltung jedes Jahr ein flächendeckendes Millionenpublikum und gehörte zu den beliebtesten Direktübertragungen des Jahres.

de.wikipedia.org

Zum Chirurgenkongress 1959 organisierte er die erste Direktübertragung aus einem Operationssaal.

de.wikipedia.org

2019 wurde ebenfalls die Direktübertragung aller Lundaspelen-Partien im Internet eingeführt.

de.wikipedia.org

Der wesentliche Teil des Programms besteht aus der Direktübertragung von Debatten aus der türkischen Nationalversammlung und aus Analysen und Debatten im Anschluss an die Plenarsitzungen.

de.wikipedia.org

Presse und Rundfunk haben die Aufgabe, durch Berichte, Reportagen oder Direktübertragungen Öffentlichkeit auch über weite Entfernungen hinweg herzustellen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den früheren Direktübertragungen sind jedoch heute auch die meisten Sendungen aufgezeichnet.

de.wikipedia.org