Traduzioni di „Disput“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Disput <-(e)s, -e> [dɪsˈpu:t] SOST m ricerc

Disput

disputa f

Disput

discusión f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es löste den als Korrektorienstreit bezeichneten Disput aus.

de.wikipedia.org

Bereits in der Vorsaison war er nach einem Disput mit dem Trainer für ein Spiel suspendiert worden.

de.wikipedia.org

Bei den Chasaren führte er dann theologische Dispute mit jüdischen Gelehrten und Rabbinern.

de.wikipedia.org

Der zweite Disput über die Wahl des Lehrers wurde ebenfalls reduziert.

de.wikipedia.org

Sie entstanden ca. 1503 und bilden folgende Themen ab: Disput des Hl.

de.wikipedia.org

Doch wegen eines Disputs mit dem Management wurde er entlassen und es kam nie dazu.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Tod kam es zwischen den beiden Jesuiten vor Ort zu einem Disput um ihre Reliquien.

de.wikipedia.org

Eine dritte Gruppe der Briefe Ehrensteins beinhaltet den theologischen Disput mit anderen, teilweise dem Huttertum verwandten Strömungen.

de.wikipedia.org

Nicht selten sind Passagen in seinen Kompositionen zu finden, die überraschende Soli für die „zweiten Pulte“ enthalten: Ergebnisse freundschaftlicher Dispute über „nicht genügend berücksichtigte Instrumentengruppen“.

de.wikipedia.org

Dispute Adjudication ist ein außergerichtliches Streitbeilegungsinstrument für Baukonflikte aus dem angelsächsischen Rechtskreis.

de.wikipedia.org