Traduzioni di „Drittländer“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Drittländer SOST nt

Drittländer pl → Drittstaaten

Vedi anche: Drittstaaten

Drittstaaten SOST m pl UE

Drittstaaten

países m terceros

sichere Drittstaaten

países terceros seguros

Drittstaaten SOST m pl UE

Drittstaaten

países m terceros

sichere Drittstaaten

países terceros seguros

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu Beginn stand das Ziel der Legitimierung von Datenübertragungen in unsichere Drittländer im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Diese Länder liegen damit an dritter und vierter Stelle der wichtigsten Drittländer.

de.wikipedia.org

Als Ausführer gilt immer die inländische Vertragspartei, selbst wenn die eigentlichen Verfügungsrechte über die auszuführenden Güter bei einem Drittländer liegen.

de.wikipedia.org

Dazu kommt noch der Transit in Drittländer und der Wechselverkehr.

de.wikipedia.org

Lediglich die Ausfuhr in Drittländer wird in Abhängigkeit von der Menge und Ausfuhrland in Form einer Genehmigungspflicht reglementiert.

de.wikipedia.org

Dasselbe gilt bei der Ausfuhr von Waren in Drittländer.

de.wikipedia.org

Diese Regelung findet auch Anwendung in Fällen, in denen Halter von inländischen Zugmaschinen ausländische Kraftfahrzeuganhänger anmieten und diese für Fahrten im grenzüberschreitenden Güterverkehr in Drittländer einsetzen.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre früher lag der Anteil der Agrarausfuhren in Drittländer bei gerade mal 16,9 %.

de.wikipedia.org

Im Einzelnen waren dies: 383.181 Übersieder, 178.182 Flüchtlinge, die über Drittländer o. ä.

de.wikipedia.org

Anschließend wurden diese Fälschungen in Drittländer eingeschleust, um die Einfuhrzölle zu umgehen.

de.wikipedia.org