Traduzioni di „Dunkelziffer“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Dunkelziffer <-, -n> SOST f

Dunkelziffer

cifra f negra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Man rechnet daher mit einer hohen Dunkelziffer von Todesopfern.

de.wikipedia.org

Möglicherweise besteht jedoch eine weitaus größere Dunkelziffer durch nicht erkannte Krankheitsfälle.

de.wikipedia.org

Es wird eine „hohe“ Dunkelziffer vermutet, der Suizid im Straßenverkehr wird häufig unterschätzt und nur wenig in der Öffentlichkeit wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Allerdings sei die Dunkelziffer wegen der illegalen Fischerei hoch.

de.wikipedia.org

Zudem wird international von einer steigenden Anzeigebereitschaft beziehungsweise einer sich verringernden Dunkelziffer ausgegangen, vor allem bei Gewalt gegen Frauen.

de.wikipedia.org

Die Koalition zur Beendigung von Gewalt gegen Frauen hat von 2010 bis 2019 70 Morde an Frauen dokumentiert, die Dunkelziffer dürfte höher liegen.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr war er einer der Gründer von Dunkelziffer, mit denen er drei Studioalben sowie ein Livealbum veröffentlichte.

de.wikipedia.org

Die Dunkelziffer der schwarzarbeitenden Haushaltshilfen lag zu dieser Zeit bei etwa vier Millionen Menschen.

de.wikipedia.org

Trotz Meldepflicht in den meisten Ländern existiert wahrscheinlich eine hohe Dunkelziffer, und die Zahl der tatsächlichen Krankheitsfälle liegt wesentlich höher als die der gemeldeten.

de.wikipedia.org

Da jedoch viele Fälle als Suizid getarnt werden, dürfte die Dunkelziffer weit höher sein.

de.wikipedia.org