Traduzioni di „Egge“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Egge <-, -n> [ˈɛgə] SOST f

Egge

grada f

Egge

rastra f

eggen VB vb intr, vb trans

eggen

rastrillar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Auswahl des Bauplatzes geschah der Legende nach durch die Vision eines wohlhabenden Bürgers, der an dieser Stelle eine glühende Egge gen Himmel aufsteigen sah.

de.wikipedia.org

Abgebildete Ackergeräte wie Pflüge oder Eggen und vorgespannte Zugtiere lassen darauf schließen, dass damals Ackerbau betrieben wurde.

de.wikipedia.org

2005 erhielt das Jura-Bauernhofmuseum zusätzlich eine neue Geräteremise, in der alte Traktoren, Bindemäher und Eggen ausgestellt sind.

de.wikipedia.org

Eine Egge ist ein landwirtschaftliches Bodenbearbeitungsgerät mit Zinken, die durch den Boden bewegt werden.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt beim Pflügen und Eggen mit Ochsengespannen in der Landwirtschaft und für Lasttiere.

de.wikipedia.org

Nachdem die vormalige Schafbeweidung zu rückläufigen Beständen geführt hatte, simulierte der Verein 1997 erstmals durch das Eggen von Teilflächen die ursprüngliche Ackernutzung.

de.wikipedia.org

Eggen erzeugen aufgrund einer großen Zinkenzahl einen relativ feinen Bodenzustand.

de.wikipedia.org

Deshalb sind beide Bildsymbole, Egge und Eiche, in das Wappen aufgenommen worden.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „Über grünem Schildfuß, darin ein silberner Wellenbalken, in Gold eine übereck gestellte schwarze Egge.

de.wikipedia.org

Oben eine grüne geöffnete Buchecker und eine grüne über Eck gestellte Egge, unten ein silberner Eiskristall.

de.wikipedia.org