Traduzioni di „Eheglück“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Eheglück <-(e)s, ohne pl > SOST nt

Eheglück

felicidad f matrimonial [o conyugal]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Eheglück währte nicht allzu lange, schon ab 1935 lebte das Paar in Scheidung.

de.wikipedia.org

Durch diese Reise könnte er nämlich seine vernachlässigte Bildung auffrischen und damit auch sein Eheglück festigen.

de.wikipedia.org

Um ihr – anderweitig offenbar nie getrübtes – Eheglück zu retten, verzichteten sie auf jede tiefere Diskussion über diesen Gegenstand.

de.wikipedia.org

Das bescheidene Eheglück ist Anfeindungen und Vorurteilen der Mitmenschen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Die grünende Pflanze wurde als Indikator für das Eheglück angesehen und besonders gehegt.

de.wikipedia.org

Schließlich gesteht die Lehrerin ihr unverhofftes Eheglück ein.

de.wikipedia.org

Er verzeiht ihr und sie entdecken nun ihr Eheglück.

de.wikipedia.org

Insbesondere in den sogenannten Backfischromanen wurden dabei den Leserinnen die Eigenschaften vermittelt, die für ein bürgerliches Eheglück als Gattin und Mutter als notwendig erachtet wurden.

de.wikipedia.org

Am Ende der turbulenten Verwicklungen klärt sich aber alles auf und dem Eheglück der jungen Leute steht nichts mehr im Wege.

de.wikipedia.org

Das gemeinsame junge Eheglück währt nicht lange.

de.wikipedia.org